- 產(chǎn)品品牌：
- 合世
- 產(chǎn)品型號：
- LUGB24-12-D
一、產(chǎn)品概述
1． 概述
渦街流量儀表是根據(jù)卡門渦街理論，利用了流體的自然振動原理，以壓電晶體或差動電容作為檢測部件而制成的一種速度式流量儀表。
該儀表具有無可動部件、測量范圍度大、介質(zhì)適應(yīng)性廣、測量高、檢定周期長、傳輸信號距離遠、壓力損失小、結(jié)構(gòu)簡單、運行可靠、使用壽命長、安裝維護方便等許多顯著優(yōu)點?？蓮V泛應(yīng)用于石油化工、治金機械、食品、造紙，以及城市管道供熱、供水、煤氣等行業(yè)的各種液體、氣體、蒸氣等單相流體的工藝計量和節(jié)能管理。
2． 產(chǎn)品特點
l 采用抗機械震動，抗沖擊和抗臟污的結(jié)構(gòu)新設(shè)計。
l 采用先進的集成電路，信號處理高，高抗干擾性，可靠性高。
l 可選用加寬量程型號，獲得優(yōu)越的小流量性能和擴寬的流量范圍。
l 可選用電容式流量計，抗震性能好，測量溫度達到400 ℃。
可選用潛水型流量計，允許長期浸泡在水中工作。
二、測量原理
渦街流量計是由設(shè)計在流場中的旋渦發(fā)生體、檢測探頭及相關(guān)的電子線路等組成。當液體流經(jīng)三角柱形旋渦發(fā)生體時，它的兩側(cè)就成了交替變化的兩排旋渦，這種旋渦被稱為卡門渦街。斯特羅哈爾在卡門渦街理論的基礎(chǔ)上又提出了卡門渦街的頻率流體的流速
式中：f————————————渦街發(fā)生頻率（Hz）
V————————————旋渦發(fā)生體兩測的平均流速（m/s）St-----------------------斯特羅哈爾系數(shù)（常數(shù)）
這些交替變化的旋渦就形成了一系列替變化的負壓力，該壓力作用在檢測深頭上，便產(chǎn)生一系列交變電信號，經(jīng)過前置放大器轉(zhuǎn)換、整形、放大處理后，輸出與旅渦同步成正比的脈沖頻率信號（或標準信號）
圖1
三、結(jié)構(gòu)與技術(shù)參數(shù)
1． 流量計的結(jié)構(gòu)形式
流量計是由表體與檢測放大器及連接這兩部分的連接桿組成，表體及其組成部件和連接桿均由1Cr18Ni9Ti不銹鋼材質(zhì)制成，具有防腐耐用之優(yōu)點；儀表根據(jù)安裝方式不同分三種結(jié)構(gòu)形式，分別是滿管式、簡易插入式、球閥插入式，結(jié)構(gòu)形式如下圖所示：
圖2 結(jié)構(gòu)示意圖
2． 流量計的外形尺寸
圖3
|
參數(shù)
公稱通徑（mm） |
H |
L |
D |
|
25 |
335 |
75 |
88 |
|
40 |
335 |
75 |
88 |
|
50 |
335 |
80 |
88 |
|
65 |
345 |
80 |
105 |
|
80 |
355 |
80 |
121 |
|
100 |
365 |
80 |
148 |
|
125 |
382 |
90 |
175 |
|
150 |
395 |
100 |
196 |
|
200 |
425 |
110 |
260 |
|
250 |
450 |
120 |
310 |
|
300 |
475 |
130 |
360 |
表1
3、流量計的技術(shù)參數(shù)
l 測量介質(zhì)：液體、氣體、蒸汽
l 測量范圍：（見表2）
l 公稱通徑：（見表2）非標產(chǎn)品可根據(jù)用戶要求特殊定做
l 溫度范圍：壓力式 -40℃~350℃ 電容式 -60℃~400℃
l 壓力規(guī)格：PN1.6Mpa; PN2.5Mpa; PN4.0Mpa,更高的壓力規(guī)格可特殊定做
l 范圍度:正常范圍1:10 擴展范圍1:15
l 壓力損失系數(shù):Cd≤2.6
l 系統(tǒng)測量:液體、氣體 示值±1%
蒸汽 示值±1.5%
插入式流量計 示值±2.5%
l 供電電壓:傳感器+12VDC、+24VDC（可選）
變送器+24VDC
現(xiàn)場顯示型 儀表自帶3.6鋰電池
l 輸出信號:傳感器 脈沖頻率信號0.1~3000Hz 低電平≤1V 高電平≥6V
變送器 兩線制4~20Ma.DC電流信號
l 充許振動加速度:電壓式≤0.2g 電容式≤1.0g
l 環(huán)境溫度: -40℃~55℃(非防爆場所) -20℃~55℃(防爆場所)
l 環(huán)境濕度:相對濕度5~85%
l 大氣壓力:86~106Kpa
l 信號遠傳距離: ≤500m
l 信號線接口:內(nèi)螺紋M20×1.5
l 防爆等級(ia)ⅡCT2-T5
l 防護等級：數(shù)量級IP65 潛水型IP68
儀表材質(zhì)：儀表外殼采用鋁合金，表體部分采用1Cr18Ni9Ti，也可根據(jù)用戶要求采用特殊材質(zhì)。
表2
|
結(jié)構(gòu)形式 |
通徑（mm） |
工況流量范圍（m3/h） |
|
液體 |
氣體 |
蒸汽 |
|
滿
管
式
|
25 |
0．9-10 |
10-100 |
12-120 |
|
40 |
2．5-26 |
25-250 |
30-300 |
|
50 |
3．5-38 |
40-400 |
50-500 |
|
65 |
5．2-65 |
68-680 |
85-850 |
|
80 |
8-100 |
100-100 |
120-1200 |
|
100 |
12-150 |
160-1600 |
190-1900 |
|
125 |
20-250 |
230-2300 |
280-2800 |
|
150 |
32-380 |
380-3800 |
440-4400 |
|
200 |
50-620 |
670-6700 |
790-7900 |
|
250 |
80-1150 |
1060-10600 |
1200-12000 |
|
300 |
120-1300 |
1540-15400 |
1780-17800 |
|
插
入
式
|
400 |
180-2700 |
2700-27000 |
3200-32000 |
|
500 |
280-4200 |
4240-42400 |
4950-49500 |
|
600 |
410-6100 |
6100-61000 |
7100-71000 |
|
800 |
720-10800 |
10850-108500 |
12660-126600 |
|
1000 |
1130-16900 |
17000-170000 |
20000-200000 |
|
1200 |
1630-24400 |
24400-244000 |
28500-285000 |
|
1500 |
2550-38000 |
38200-382000 |
44500-445000 |
四、流量計的型譜
|
LUGB（E）□□-□-□□-□ 壓電式/電容式渦街流量計型譜 |
|
安裝
方式 |
2 |
法蘭卡裝式 |
|
3 |
簡易插入式 |
直徑≥250mm可做插入式流量計 |
|
4 |
球閥插入式 |
|
被測介質(zhì) |
2 |
液體 |
|
3 |
氣體 |
|
4 |
蒸氣（250℃以下） |
|
5 |
高溫（350℃以下）高壓蒸汽 |
|
6 |
特高溫（400℃以下）蒸汽（電容式） |
|
公
稱
通
徑
（mm） |
-02 |
25 |
|
-04 |
40 |
|
-05 |
50 |
|
-06 |
65 |
|
-08 |
80 |
|
-10 |
100 |
|
-12 |
125 |
|
-15 |
150 |
|
-20 |
200 |
|
-25 |
250 |
|
-30 |
300 |
|
-40 |
400 |
|
： |
： |
|
-150 |
1500 |
|
介質(zhì)壓力 |
|
1．6Mpa |
|
-2 |
2．5Mpa |
|
-4 |
4．0Mpa以上 |
|
輸出信號 |
|
脈沖頻率信號 |
|
D |
4-20mADC標準信號 |
|
特殊規(guī)格 |
-F |
分體式 |
|
-B |
本安防爆型 |
|
-N |
耐腐蝕型 |
|
-Q |
潛水型 |
|
-X |
現(xiàn)場顯示型 |
型譜舉例：
125口徑壓電式法蘭卡裝型渦街流量變送器，測量介質(zhì)蒸汽，溫度220度，壓力0.8Mpa,儀表型號為LUGB24-12-D
五、流量計的選型
儀表的選型是儀表應(yīng)用中非常重要的工作，選型的正確與否直接影響儀表的計量。
因此，必須正確對儀表進行選型，具體的選型方法可參照以下幾條：
根據(jù)被測介質(zhì)的管道通徑大小選型，若被測介質(zhì)的流量范圍在表2所列的范圍之內(nèi)，則選擇與公稱通徑相同的流量計即可；若被測介質(zhì)的流量范圍不在表2所列的范圍之內(nèi)，則選擇介質(zhì)流量范圍與表2所列范圍包容的流量范圍所對應(yīng)的公稱通徑的流量計，如果同時有多個選擇，則應(yīng)選擇滿足下限流量要求的流量計。
l 渦街流量計所提供的流量范圍均是指工作狀態(tài)下的體積流量范圍，如果僅知道被介質(zhì)的質(zhì)量流量或者標狀況下的體積流量，則應(yīng)先換算為工況下的體積流量，再與表2給定的流量范圍相對照。
由質(zhì)量流量換算工況下的體積流量按下式換算：
Qv=Qm/ρ
式中：Qv工況下的體積流量（m
3/h）
Qm工況下的質(zhì)量流量(Kg/h)
ρ 工況下的介質(zhì)密度(Kg/m
3)
由標準狀況（P=0.101325 Mpa,t=20℃）下的體積流量轉(zhuǎn)換為工況下的體積流量按下式換算：
Qv
式中：Qv工況下的體積流量（m
3/h）
Qm工況下的質(zhì)量流量(Kg/h)
P 工況下的介質(zhì)密度(Kg/m
3)
T 介質(zhì)的工作溫度（℃）
l 當被測介質(zhì)為液體時，為了防止氣蝕，應(yīng)使通過流量計的介質(zhì)壓力符合下式要求：
P≥2.6△P+1.25Ps(pa)
式中: △P-介質(zhì)通過傳感器的壓力損失(pa),以下式計算
△P=1.2Ρv
2(pa)
式中: ρ工況下的介質(zhì)密度(Kg/m
3)
V 被測介質(zhì)的平均流速(m/s)
T 被測介質(zhì)工況壓力
六、流量計的安裝
1． 安裝環(huán)境及條件
l 流量計在室內(nèi)、室外均可安裝，特殊場所訂貨時請指出。
l 流量計應(yīng)安裝在與其公稱通徑相應(yīng)的管道上，當測量液體時，必須保證管道內(nèi)充滿液體，因此介質(zhì)流向必須是自下而上的。
l 流量計應(yīng)該盡可能的安裝在沒有機械振動管道的管道止，如果不得已安裝時，可加裝軟管過渡，或者在流量上下游2D處加裝管道固定支撐點并加防震墊。
l 流量計的安裝位置應(yīng)遠離強電磁場源，如大功率變送器、電動機等。
l 流量計應(yīng)避免安裝在溫度較高、受設(shè)備熱輻射或含有腐蝕性氣體的場所，若必須安裝時須有隔熱通風措施。
2.直管段的要求
為了保證流量計的準確測量,管道內(nèi)的流體必須是充分發(fā)展對稱的紊流.
不的直管段要求如下:
l 上游:10D (10倍管徑)
l 下游:5D (5倍管徑)
如果流量計的上游有彎頭、縮徑、閥門等情形，則需要更長的直管段，具體情況（如圖4所示）
圖4 儀表安裝的直管段要求
3． 滿管式流量計的安裝步驟
l 按開口盡寸的要求在管道上進行開口，具使開口的位置滿足直管段的要求。
l 將連接上法蘭的整套流量計放入開好口的管道中。
l 對兩片法蘭兩邊實行點焊定位。
將流量計拆下，將法蘭按要求焊接好，并清理管道內(nèi)所有凸出部分。
l 在法蘭的內(nèi)槽內(nèi)裝上與管道通徑相同的密封墊圈，將流量計裝入法蘭中間，并使流量計的流向標與流體方向相同，然后用螺栓連接好。
4． 插入式流量計的安裝步驟
l 在滿足流量計直管段要求的安裝點上開個Φ100的圓缺。
l 在Φ109×4.5mm基座的下管段與管道上開好的圓缺焊接,基座焊接后目測不得有明顯的歪斜.
l 將測速探頭插入管道中,調(diào)整好插入濃度,使測頭中心與管道的中軸想吻合,測頭中心線與管道中軸線的夾角不應(yīng)大于5度,然后調(diào)整好方向使其與流體的流向相同.
l 把法蘭或球閥與焊接好的基座對接,用螺栓固定好.
5.流量計的組裝如圖5所示:？
6.安裝中應(yīng)注意的事項
l 流量計的安裝必須按要求進行,避免因安裝不當對儀表造成損傷,以及影響計量.
l 流量計應(yīng)盡量避免安裝在架空較長的管道上,由于管道的下垂容易造成流量計與法蘭間的密封泄漏.若必須安裝時,須在流量計的上下游2D處分別設(shè)置管道支撐點.
如果被測量介質(zhì)需要進行溫度壓力補償時(如蒸汽、壓縮空氣)，則測壓點應(yīng)在流量計下游約束~5D處，測溫點應(yīng)在流量計流量下游4~8D處（如圖6所示）。
圖6 溫度壓力測量點示意圖
圖7 儀表保溫
l 在測量蒸汽的管道中，為了防止轉(zhuǎn)換器溫度過高，儀表連接桿至少一半不要保溫（如圖7所示）
為了方便觀察和接線，流量計的表頭在原有的位置上可進行360度旋轉(zhuǎn)，在調(diào)整好位置后，把鎖緊螺母擰緊即可。如果流量計的表頭安裝方向朝下時，須用防水膠帶把瑣緊螺母纏繞密封好。
l 母纏繞密封好。
七 安全注意事項
1． 正確的使用
l 渦街流量計可以測量氣體、液體、蒸汽，但在不同的介質(zhì)之間不通用。
l 儀表制造者只對用戶在正常操作條件下的儀表故障負責。
2． 對安裝、調(diào)試和操作儀表人員的要求
l 安裝者必須確保儀表是根據(jù)其電氣連接圖進行了正確的連接，并保證測量系統(tǒng)地良好。
l 儀表的安裝、電氣連接、啟動和維護必須由經(jīng)過培訓(xùn)或授權(quán)的人員進行。操作人員在使用儀表前，必須仔細閱讀本操作手冊。
3． 注意事項
本系列渦街流量計能夠滿足工業(yè)測量現(xiàn)場的各種安全要求，每臺儀表在出廠前都進行了安全測試，儀表的設(shè)計和生產(chǎn)完全符合中華人民共和華行業(yè)標準《JB/T9249—1999渦街流量傳感器》之規(guī)定。使用本儀表時請仔細閱讀本操作手冊的相關(guān)內(nèi)容。
八、流量計的電氣連接
1． 接線端子示意圖及功能
圖8 接線端子示意圖
|
端子
編號 |
端子功能 |
|
傳感器 |
變送器 |
|
1 |
+12V或24VDC |
24VDC |
|
2 |
脈沖信號輸出 |
- |
|
3 |
接地 |
空 |
|
4 |
接屏蔽線 |
接屏蔽線 |
2． 儀表的接線步驟
l 擰開表殼后蓋
l 從電纜入線孔將配套的線纜送入。
l 根據(jù)連線圖示正確連接
將防水接頭擰緊，并保證線纜在進入防水接頭之前必須向下壓彎，以保水汽不易進入表內(nèi)（如圖9所示）
圖 9
3． 儀表的上電
l 流量計上電前應(yīng)檢查供電是否符要求，檢查電氣連接是否準確無誤。
l 如果一切正常即可上電，儀表出廠前均以調(diào)試檢定，上電后即可正常工作。
九、流量計的操作與調(diào)試
l 傳感器在出廠前已經(jīng)調(diào)試好，一般不需要調(diào)整。
傳感器在管道無流量的情況下有頻率輸出，或者在流量不大時無頻率輸出，這時需要調(diào)整信號放大器上的兩個電位器W1、W2，順時針方向調(diào)靈敏度提高，逆時針方向調(diào)整靈敏度降低，前者需要降低靈敏度，后者提高靈敏度即可。
l 在正常工作時，如果流量穩(wěn)定，需輸出頻率不穩(wěn)定，同樣調(diào)整兩個電位器，使輸出頻率相對穩(wěn)定即可。
2． 變送器的操作與調(diào)試
2．1變送器的顯示面板與操作
顯示窗內(nèi)9位數(shù)字可依次顯示累積流量、瞬時流量、
頻率、輸出電流等參數(shù)（見圖10）。
圖10 面板示意圖
在顯示面板上從左到右有三只按鍵：左鍵在工作狀態(tài)下顯示累積流量，在參數(shù)設(shè)定狀態(tài)下改變被修改數(shù)字（閃爍字）的位數(shù)；中鍵在工作狀態(tài)下顯示瞬時流量，在參數(shù)設(shè)定狀態(tài)下使所修改的數(shù)字（閃爍字）循環(huán)遞增；右鍵為內(nèi)容鍵，在工作狀態(tài)下可循環(huán)依次顯示瞬時流量（F），頻率（Fr），流量系數(shù)（U），阻尼系數(shù)（Lr），流量下限（FH），流量下限（FL），輸出電流（Pe）等參數(shù)；在參數(shù)設(shè)定狀態(tài)下起確認和翻頁作用。
2．2變送器的參數(shù)顯示格式及說明
|
提示符 |
內(nèi)容 |
說明 |
|
F-- |
XXXXXX |
瞬時流量 |
|
Fr |
XXXXXX |
頻率測量值 |
|
Pe- |
XXXXXX |
輸出電流值 |
|
U-- |
XXXXXX |
流量系數(shù) |
|
Lr- |
X.0000 |
阻尼系數(shù)（1-9） |
|
FH- |
XXXXXX |
流量上限 |
|
FL- |
XXXXXX |
流量下限（小信號切除值） |
2．3變送器的參數(shù)設(shè)定
l 先按下右鍵，再同時按下中鍵則進入設(shè)定狀態(tài)，這時顯示屏出現(xiàn)流量流量系數(shù)U的閃爍字，由此可通過左鍵的移位，中鍵對閃爍字的改變，右鍵的確認和翻頁來依次完依次完成流量系數(shù)（U）、流量上限（FH）、流量下限（FL）、阻尼系數(shù)（Lr）等參數(shù)的設(shè)定。
例如設(shè)定流量系數(shù)為123.45,首先進入設(shè)定狀態(tài),這時顯示器顯示U-XXXXXX,且位在閃動,按動中鍵使位顯示1,接著按一下左鍵再按中鍵使第二位顯示2,依次類推,直至后一位設(shè)定完成,確認設(shè)定數(shù)字無誤后,按下右鍵進行確認,同時顯示進入下一參數(shù)設(shè)定,當所有參數(shù)設(shè)定完成后,按右鍵,同時按一下中鍵就可退出設(shè)定狀態(tài),進入顯示狀態(tài).
l 設(shè)定時出現(xiàn)的Hr-XXXXXX為,內(nèi)部參數(shù),無需調(diào)整.
l 顯示累積流量時連續(xù)按累積鍵五次,即可清零,再任意按其它鍵即重新累計.
l 顯示累積流量時連續(xù)按累積鍵五次,即可清零,再任意按其它鍵即重新累計.
說明:瞬時流量和累計流量的單位與設(shè)定的流量上、下限單位相同，流量下限以下的流量信號被切除。
2．4變送器撥碼開關(guān)的使用方法
變送器的信號處理器采用了三組撥碼開關(guān)SW1、SW2、SW3，使用一電路適用于不同口徑、不同介質(zhì)的變送器。對于不同口徑和介質(zhì)，根據(jù)下表（表6）把撥碼開關(guān)SW1、SW2、SW3對應(yīng)的數(shù)字撥到ON即可，靠近信號線端子的撥碼開關(guān)為SW1，中間的為SW2，剩下的為SW3。
2．5變送器的調(diào)試
l 變送器在出廠前已經(jīng)調(diào)試好，一般不需要調(diào)整。
l 變送器在管道無流量的情況下輸出電流大于4mA，或者在流量不大時輸出為4mA，這時需要調(diào)整信號放大器上的兩個電位器W1，W2，順時針方向調(diào)整靈敏度提高，逆時針方向調(diào)整靈敏度降低，前者需要降低靈敏度，后者提高靈敏度即可。
l 在正常工作時，如果流量穩(wěn)定，而輸出電流不穩(wěn)定，同樣調(diào)理兩個電位器，使輸出電流相對穩(wěn)定即可。
|
代號
口徑 |
SW1 |
SW2 |
SW3 |
|
氣、汽 |
液 |
氣、汽 |
液 |
氣、汽 |
液 |
|
25 |
1，5 |
3，7 |
1 |
5 |
1 |
4 |
|
40 |
2，6 |
3，7 |
2 |
5 |
2 |
4，5 |
|
50 |
2，6 |
3，7 |
2 |
6 |
2 |
6 |
|
65 |
2，6 |
3，7 |
2 |
6 |
1 |
6 |
|
80 |
2，6 |
3，7 |
3 |
6 |
3 |
7 |
|
100 |
2，6 |
3，7 |
1，3 |
6 |
1，3 |
7 |
|
125 |
2，6 |
3，7 |
2，3 |
6 |
4 |
7 |
|
150 |
2，6 |
3，7 |
4 |
6 |
5 |
8 |
|
200 |
3，7 |
3，7 |
4 |
7 |
4，5 |
7，8 |
|
250 |
3，7 |
4，8 |
4 |
7 |
6 |
7，8 |
|
300 |
3，7 |
4，8 |
4 |
7，8 |
6 |
7，8 |
3． 現(xiàn)場顯示渦街流量計的操作與調(diào)試
3．1概述
現(xiàn)場顯示渦街流量計是新研制開發(fā)的新一代智能現(xiàn)場流量儀表，儀表具有傳感器和顯示儀的雙重功能，是合二為一的產(chǎn)品，可直接顯示被測介質(zhì)的瞬時流量和累積流量。
3．2顯示面板與操作
顯示窗內(nèi)9位數(shù)字可依次顯示累積流量、瞬時流量、頻率等參數(shù)（見圖10）。
在顯示面板上從左到右有三只按鍵：左鍵在工作狀態(tài)下顯示累積流量，在參數(shù)設(shè)定狀下改變被個性數(shù)字（閃爍字）的位數(shù)；中鍵在工作狀態(tài)下顯示瞬時流量，在參數(shù)設(shè)定狀態(tài)下使所修改的數(shù)字（閃爍字）循環(huán)遞增；右鍵為內(nèi)容鍵，在工作狀態(tài)下可循環(huán)依次顯示瞬時流量（F），頻率（Fr），流量系數(shù)（U），介質(zhì)密度（dEn），阻尼系數(shù)（Lr），流量下限（FL）等參數(shù)；在參數(shù)設(shè)定狀態(tài)下起確認和翻頁的作用。
3．3參數(shù)顯示格式及說明
|
提示符 |
內(nèi)容 |
說明 |
|
F-- |
XXXXXX |
瞬時流量 |
|
Fr |
XXXXXX |
頻率測量值 |
|
U- |
XXXXXX |
流量系數(shù) |
|
dEn-- |
XXXXXX |
介質(zhì)密度 |
|
Lr- |
X.0000 |
阻尼系數(shù)（1-9） |
|
FL- |
XXXXXX |
流量下限（小信號切除值） |
3．4參數(shù)的設(shè)定
l 先按下右鍵，再同時按下中鍵則進入設(shè)定狀態(tài)，這時顯示屏出現(xiàn)流量系數(shù)（U）的閃爍字，由此可通過左鍵的移位，中鍵對閃爍字的改變，右鍵的確認和翻頁來依次完成流量系數(shù)（U），介質(zhì)密度（dEn），阻尼系數(shù)（Lr），流量下限（FL）等參數(shù)的設(shè)定。
例如設(shè)定密度為123.45,首先進入設(shè)定狀態(tài),這時顯示器顯示dEn-XXXXXX,且位在閃動,按動中鍵使位顯示1,接著按一下左鍵(移至第二位,此進第二位閃動),按中鍵使第二位顯示2,依此類推,直至后一位設(shè)定完成,確認設(shè)定數(shù)字無誤后,按下右鍵進入確認,同時顯示進入下一參數(shù)設(shè)定,當所有參數(shù)設(shè)定完成后,按右鍵,同時按下中鍵可退出設(shè)定狀態(tài),進入顯示狀態(tài).
l 累積量清零:設(shè)定Un(內(nèi)部參量)004321即可
l 自動循環(huán)顯示: 設(shè)定Un(內(nèi)部參量)001234即可
說明:瞬時流量和累積流量的單位與設(shè)定的流量上、下限單位相同，流量下限以下的流量信號被切除。
